作者：Madeleine A Fugère 翻譯：獅砸

你有沒有發(fā)現(xiàn)，男生往往會高估女生的欲望。

無數(shù)科學家的研究一致表明：男生認為的「女生的欲望」，比女生們實際的欲望高。而女生們認為的「男生的欲望」，通常比男生實際的欲望低。

科學家們認為，男生對女生欲望的這些錯誤認知，可能是導致性騷擾，甚至性攻擊或是性脅迫的一個重要因素。

為什么會出現(xiàn)這種現(xiàn)象呢？科學家們把男生高估女生欲望歸結為三個因素：

• 女生微妙的信號；

• 男生衡量欲望的不可靠指標；

• 比起來高估，男生們低估女生的欲望，可能失去的更多。

1.女生微妙的信號

你有沒有想過，你單身至今可能是因為錯過了女生們微妙的信號。

一般來說，女生給男生發(fā)送的信號比較微妙，往往通過非言語交流（nonverbal communication），比如說眼神交流呀、皺眉呀、肢體暗示和微笑呀等等。簡單概括就是，除了直說之外瘋狂暗示。

雖然男生們更喜歡采取直接的策略，比如說直接交流對話，表達自己的訴求。不過，男生一般會在收到女生的信號后，才會采取行動。

據(jù)研究員們判斷：女生們之所以采取這些微妙的信號，一方面是她們想避免一些流言蜚語；另一方面是她們想多花點時間，來評估這個男生是否是潛在的配偶，或者是是否對她們有興趣。

因為女生傾向于利用微妙的暗示，來表達自己的興趣，所以對這些暗示更敏感的男生，更容易get到她們的想法。（李小白：現(xiàn)在明白你單身的原因了吧~）

2.男生的不可靠指標

其實男生們會用一些不靠譜的指標，來衡量女生的欲望：比如說穿著打扮，再比如說身材呀、吸引力呀等等。

其實女生的穿著打扮，并不是衡量女生欲望的可靠指標！

望周知，女生穿的性感≠欲望很強。即使是她可能真的會穿一些性感的衣服，來表達自己的興趣，但是這個信號可能只是針對有吸引力的男人，或者只是特別針對某個她喜歡的男生的。

另外，男生似乎還會把女生的性感指數(shù)，作為衡量女生欲望的指標。他們往往會認為，身材性感、具有吸引力的女生，欲望更強。

其實女生性不性感，有沒有吸引力，和她的欲望沒有半毛錢關系。別人只是性感了一點，有吸引力了一點，可能真的對你沒什么興趣。

科學家們的實驗表明，那些能忽略著裝和外表吸引力等信號，專注于女生情感表達的男生，更能準確地感知到女生的想法，從一眾男生中脫穎而出。哲學家們說的沒錯，果然還是要透過現(xiàn)象，看本質呀~

3.誤解來源于代價太低

其實從進化的角度來看，對于男人來說，錯過一次潛在的繁殖機會的代價，可能比誤解女生欲望后被拒絕的代價高很多。

詳細來說，【誤解女生欲望—被拒絕】的代價，遠遠小于【根本沒有誤解—錯過潛在的繁殖機會】，而且【誤解女生欲望—可能會陰差陽錯地獲得一次繁殖機會】，男生們也因此產生了對女生欲望的偏見。

研究人員甚至提出了大膽假設，男生們之所以會錯誤地認為，性感的女生欲望更高，是因為——失去和這些有吸引力的女生繁殖的機會付出的代價，比失去那些和沒有吸引力的女生繁殖的機會所付出的代價更昂貴。

最后，關于男女欲望的正確認識，需要更多的研究去證明。

在那之前，小白白希望大家一定要意識到自己對異性欲望的誤解，這樣才能更好地去了解另一半，過得更幸福呀~

原文：How Men Overestimate Women's Interest in Them

作者簡介：Madeleine A Fugère博士，東康涅狄格州立大學社會心理學教授，教授社會心理學、統(tǒng)計學、研究方法、吸引力和戀愛關系等課程，曾發(fā)布眾多與吸引力和戀愛關系相關的期刊文章，著有《吸引力和戀愛關系的社會心理學》(Palgrave Macmillan)。

圖片來源：圖蟲創(chuàng)意